いっぽんしょうぶ

いっぽんしょうぶ【一本勝負】

1 〔柔道･剣道などの〕 a one-point match.

2 〔やり直しのきかない勝負〕

●人生というのは一本勝負なんだ. やり直しはきかないよ. You only get one shot at life. There are no second chances.

無制限一本勝負 a one-point match with no time limit.